โลกมหัศจรรย์ของ James Herriot

The Veterinarian's Notes โดย James Harriot มีหนังสือหลายเล่ม

• “สรรพสัตว์ทั้งใหญ่และเล็ก”
• “เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตทุกชนิด – สวยงามและน่าทึ่ง”
• “และพวกมันล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ”
• “สิ่งมีชีวิตทั้งหมด” (“ท่ามกลางยอร์กเชียร์ฮิลส์”)
• “เรื่องของสุนัข”
• “เรื่องของแมว”.

 หนังสือของ James Harriot สามารถอ่านได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พวกเขาไม่เคยเบื่อ ฉันค้นพบโลกมหัศจรรย์ของชาวยอร์กเชียร์ฮิลส์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็มีจำนวนคนที่ "เชี่ยวชาญ" ของ "บันทึกของสัตวแพทย์" เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนที่มีจิตวิญญาณควรอ่านเรื่องราวเหล่านี้ พวกเขาจะทำให้คุณหัวเราะและเศร้า แต่ถึงแม้จะเศร้าก็ยังเป็นที่น่าพอใจ แล้วอารมณ์ขันแบบอังกฤษอันโด่งดังล่ะ! .. หลายคนเชื่อว่าเนื่องจากหนังสือเล่มนี้เขียนโดยสัตวแพทย์และชื่อแต่ละเล่มมีการกล่าวถึง "สิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ" จึงมีแต่เกี่ยวกับสัตว์เท่านั้น แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น ใช่ เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสัตว์สี่ขา แต่ส่วนใหญ่ก็อุทิศให้กับมนุษย์ ตัวละครของ Harriot ยังมีชีวิตอยู่และเป็นที่น่าจดจำ ชาวนาผู้ยากจนที่ไม่สามารถพักผ่อนได้ แต่ได้รับเงินบำนาญสำหรับม้าสองตัว คุณนายโดโนแวนผู้รอบรู้รู้ทุกอย่าง หนามที่เท้าของสัตวแพทย์ แต่มีเพียงเธอเท่านั้นที่สามารถกำจัดสุนัขที่สิ้นหวังได้ พยาบาลโรซา ผู้ดูแลศูนย์พักพิงสุนัขด้วยเงินของเธอเอง และแกรนวิลล์ เบนเน็ตผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเธอ นางแบบฝึกหัด "ตัวละครชาวอังกฤษ" Peter Carmody และ "สัตวแพทย์กับแบดเจอร์" Colem Buchanan “ทำงานเพื่อแมว” คุณนายบอนด์ เจ้าของบอริสที่เหมือนเสือดำ และคุณนายพัมฟรีย์กับทริกกี้วู และอีกมากมายอีกมากมาย แน่นอนว่าไม่ต้องพูดถึง Tristan และ Siegfried! ที่จริงแล้วเมืองดาร์โรว์บีไม่ได้อยู่บนแผนที่ของอังกฤษ และซิกฟรีดและทริสตันก็ไม่มีตัวตนพี่น้องมีชื่อภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างธรรมดา: ไบรอันและโดนัลด์ และชื่อของผู้เขียนเองไม่ใช่ James Harriot แต่เป็น Alfred White ในช่วงเวลาของการสร้างหนังสือ กฎหมายการโฆษณามีความเข้มงวดมากและงานอาจถูกมองว่าเป็นการ "ส่งเสริม" บริการที่ผิดกฎหมาย ดังนั้นจึงต้องเปลี่ยนชื่อและตำแหน่งทั้งหมด แต่การอ่าน "บันทึกของสัตวแพทย์" คุณจะพบว่าตัวเองคิดว่าทุกสิ่งที่เขียนในนั้นเป็นความจริง และดาร์โรว์บีก็ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเนินเขายอร์กเชียร์ที่งดงาม และพี่น้องสัตวแพทย์ที่มีชื่อตัวละครจากโอเปร่าของวากเนอร์ยังคงฝึกซ้อมอยู่ที่นั่น … เสน่ห์ของหนังสือของแฮร์ริออตนั้นยากที่จะโดดเด่นออกไป พวกเขาอบอุ่น ใจดี และสดใสอย่างไม่น่าเชื่อ น่าเสียดายอย่างเดียวคือจะไม่มีอันใหม่ และพวกที่ "กลืน" อย่างรวดเร็ว